0 00:00:12,000 --> 00:00:25,000 présenté par falang01 1 00:01:25,480 --> 00:01:26,959 Bienvenue, bienvenue 2 00:01:27,880 --> 00:01:28,915 Bienvenue à tous... 3 00:01:29,320 --> 00:01:31,629 Les Sifu du monde entier 4 00:01:32,320 --> 00:01:33,070 Anciens du pays 5 00:01:33,720 --> 00:01:34,630 Oncles et collègues 6 00:01:35,200 --> 00:01:37,077 Maintenant, nous invitons 7 00:01:37,800 --> 00:01:41,839 Les 2 concurrents sur scène 8 00:01:42,800 --> 00:01:46,236 Le premier à entrer en scène, Gao Ming 9 00:01:52,720 --> 00:01:53,994 Ensuite, 10 00:01:54,040 --> 00:01:58,397 Depuis ZhanShengTang de la Montagne du Bouddha : Liang Bi 11 00:02:01,280 --> 00:02:03,316 Que la compétition commence ! 12 00:05:18,000 --> 00:05:21,072 Bien 13 00:05:45,280 --> 00:05:47,748 Bien 14 00:06:05,240 --> 00:06:07,151 Les mouvements de notre jeune maître c'était incroyable à l'instant 15 00:06:07,880 --> 00:06:09,154 Une combinaison de vitesse, précision et férocité 16 00:06:09,240 --> 00:06:10,275 Un spectacle à voir 17 00:06:10,440 --> 00:06:11,839 En fait, ce n'était pas vraiment un combat 18 00:06:11,880 --> 00:06:14,633 Juste un regard sur sa position, et je savais que Maître Bi avait déjà gagné 19 00:06:14,680 --> 00:06:15,999 Vous n'êtes pas tous d'accord ? 20 00:06:16,080 --> 00:06:17,354 Je pense que... 21 00:06:17,400 --> 00:06:18,958 Les arts martiaux de Master Bi sont inégalés 22 00:06:19,000 --> 00:06:20,149 Ceux qui sont capables de le vaincre 23 00:06:20,240 --> 00:06:22,515 Ne sont pas encore nés ! 24 00:06:23,960 --> 00:06:24,437 Si vous continuez à parler 25 00:06:24,480 --> 00:06:25,993 Tout le monde voudra venir m'affronter 26 00:06:26,080 --> 00:06:27,274 Ça ne fait pas de mal de faire savoir aux gens que tu es bon 27 00:06:27,600 --> 00:06:28,077 Ouais 28 00:06:28,240 --> 00:06:29,070 Je n'ai pas peur que les gens sachent, 29 00:06:29,160 --> 00:06:30,309 J'ai peur que mon père le découvre 30 00:06:31,080 --> 00:06:32,308 je pense que c'est étrange 31 00:06:32,360 --> 00:06:33,475 Tu aimes tellement les arts martiaux 32 00:06:33,520 --> 00:06:35,476 Tu devrais bien t'entendre avec ton père 33 00:06:35,520 --> 00:06:37,750 Pourquoi vous comportez-vous plutôt comme des ennemis ? 34 00:06:38,480 --> 00:06:39,913 Ma relation avec lui était mauvaise depuis le début 35 00:06:39,960 --> 00:06:40,949 Tu penses que c'était ce que je voulais ? 36 00:06:41,520 --> 00:06:42,350 Quand est-ce que cela a commencé ? 37 00:06:43,440 --> 00:06:45,078 Quand j'étais jeune, J'avais un chien que j'aimais beaucoup 38 00:06:46,280 --> 00:06:48,510 Il fut un temps où j'étais sorti cueillir des herbes avec mon père 39 00:06:57,640 --> 00:06:58,470 Bi 40 00:06:58,520 --> 00:07:00,078 Ne vous éloignez pas trop. Soyez prudent 41 00:07:00,160 --> 00:07:00,637 D'accord 42 00:07:27,520 --> 00:07:27,952 Bi 43 00:07:29,760 --> 00:07:30,431 Bi 44 00:07:36,520 --> 00:07:38,636 Bi... 45 00:07:43,640 --> 00:07:44,072 Bi 46 00:07:45,480 --> 00:07:46,151 Bi 47 00:07:51,240 --> 00:07:52,832 Bi... 48 00:08:03,360 --> 00:08:04,429 Depuis quand ton frère aîné était jeune 49 00:08:06,280 --> 00:08:08,430 J'ai découvert qu'il y avait quelque chose d'étrange chez lui 50 00:08:10,600 --> 00:08:14,559 Il était difficile de comprendre quoi il pensait dans son cœur 51 00:08:15,960 --> 00:08:19,669 Et c'était difficile à dire si c'était bon ou mauvais 52 00:08:21,520 --> 00:08:23,954 Je préférerais que Bi me blâme pour le reste de ma vie 53 00:08:24,920 --> 00:08:28,310 Que de prendre le risque de lui transmettre la technique du poing Wing Chun 54 00:08:30,800 --> 00:08:31,994 Pourquoi as-tu fait ça ? 55 00:08:34,960 --> 00:08:36,712 Wang était un chien très fidèle 56 00:08:36,800 --> 00:08:37,949 Pour me sauver, 57 00:08:38,000 --> 00:08:40,309 il a été mortellement blessé par les chiens sauvages 58 00:08:41,160 --> 00:08:43,515 Je ne supportais pas de le voir dans un tel état, alors... 59 00:08:47,600 --> 00:08:50,512 As-tu déjà parlé à ton père de ce qui s'est passé ? 60 00:08:51,840 --> 00:08:52,795 Papa est comme ça... 61 00:08:52,840 --> 00:08:55,513 Quand il veut comprendre une situation, il peut le faire, sans un mot d'explication 62 00:08:55,560 --> 00:08:56,595 Quand il ne veut pas comprendre, 63 00:08:56,640 --> 00:08:58,790 tu peux l'expliquer mille fois, et il ne comprendra toujours pas 64 00:08:59,600 --> 00:09:00,749 Si cette seule chose... 65 00:09:00,800 --> 00:09:03,075 a été la cause de tant d'années d'inquiétude 66 00:09:03,100 --> 00:09:05,090 Ensuite, je pense que… ça n’en valait vraiment pas la peine. 67 00:09:05,091 --> 00:09:07,096 Les malentendus ne se limitent pas à celui-ci 68 00:09:07,560 --> 00:09:09,676 Je ne me souviens pas combien de fois cela s'est produit 69 00:09:10,360 --> 00:09:11,509 Mais je comprends aussi 70 00:09:11,560 --> 00:09:13,391 qu'il y aura toujours des doutes entre un père et son fils 71 00:09:25,920 --> 00:09:27,148 C'est incroyable 72 00:09:33,280 --> 00:09:34,599 Juste comme ça Juste comme ça 73 00:09:34,760 --> 00:09:36,796 Quand tu bats Liang Bi, ça devrait être comme ça 74 00:09:39,800 --> 00:09:41,995 C'est tout. 75 00:09:42,880 --> 00:09:45,678 Mettez-y un peu de force. Tu n'as rien mangé aujourd'hui ? 76 00:09:46,320 --> 00:09:46,877 Plus fort. 77 00:09:46,920 --> 00:09:47,477 Fils 78 00:09:47,800 --> 00:09:48,755 Papa 79 00:09:50,000 --> 00:09:50,671 Fils 80 00:09:51,240 --> 00:09:52,309 C'est tellement bruyant ici, 81 00:09:53,080 --> 00:09:53,830 Que fais-tu ? 82 00:09:53,880 --> 00:09:56,155 Je me suis ennuyé ces derniers temps 83 00:09:56,240 --> 00:09:58,549 Alors j'ai demandé à ce type de participer à un concours de WuShu. 84 00:09:58,600 --> 00:09:59,999 Pour passer du temps 85 00:10:00,920 --> 00:10:01,636 Un concours de WuShu ? 86 00:10:04,080 --> 00:10:04,557 Fils 87 00:10:05,720 --> 00:10:07,160 Quand as-tu, 88 00:10:07,160 --> 00:10:08,513 s'intéresser à ces choses ? 89 00:10:08,560 --> 00:10:10,869 Ce n'est pas aussi simple que ça, n'est-ce pas ? 90 00:10:12,800 --> 00:10:15,872 Papa, je ne peux rien te cacher 91 00:11:12,280 --> 00:11:13,508 Règles du concours : 92 00:11:14,080 --> 00:11:17,516 Chaque concurrent dispose de 10 minutes 93 00:11:18,160 --> 00:11:19,149 par tour 94 00:11:20,520 --> 00:11:24,911 Si l’un des camps se rend, est renversé de la scène, 95 00:11:25,640 --> 00:11:27,756 ou est trop épuisé pour continuer, 96 00:11:27,800 --> 00:11:29,791 ils seront considérés comme les perdants. 97 00:11:30,560 --> 00:11:32,869 Les concurrents doivent s'affronter face à face. 98 00:11:32,920 --> 00:11:35,912 Les attaques par derrière sont interdites 99 00:11:36,680 --> 00:11:40,275 Quiconque enfreint ces règles sera disqualifié 100 00:11:41,400 --> 00:11:42,355 Et maintenant, 101 00:11:42,760 --> 00:11:44,079 Que la compétition commence ! 102 00:11:46,440 --> 00:11:47,839 C'est un très bon endroit 103 00:11:47,880 --> 00:11:49,836 Que le spectacle commence 104 00:12:49,720 --> 00:12:50,789 Pourquoi le frappes-tu si fort Gao Ming 105 00:12:50,920 --> 00:12:52,273 Tu essaies de le tuer ? 106 00:13:01,920 --> 00:13:03,956 Le premier tour revient à Gao Ming 107 00:13:06,160 --> 00:13:07,798 Ce gamin est plutôt bon 108 00:13:41,280 --> 00:13:42,076 Liang Bi 109 00:13:42,920 --> 00:13:43,955 Liang Bi, tu ne peux pas continuer à te battre 110 00:13:45,600 --> 00:13:46,669 Cela devient dangereux 111 00:13:47,880 --> 00:13:51,759 C'est seulement 30 $. Arrêtons de nous battre 112 00:13:54,560 --> 00:13:56,391 Liang Bi 113 00:13:56,440 --> 00:13:57,555 Et si tu arrêtais de te battre, 114 00:13:59,280 --> 00:13:59,996 D'accord ? 115 00:14:00,560 --> 00:14:02,915 Je vais chercher l'argent auprès de LiKouFu (le restaurant)... alors arrête de te battre 116 00:14:04,520 --> 00:14:05,396 Liang Bi 117 00:14:06,080 --> 00:14:06,717 Maître Liang Bi 118 00:14:06,800 --> 00:14:07,915 Liang Bi, reviens 119 00:14:25,240 --> 00:14:25,956 M. Poumon 120 00:14:26,520 --> 00:14:27,589 Tu n'as rien besoin de dire, Gao Ming 121 00:14:27,640 --> 00:14:30,074 On a toujours dit que tu étais grand, fringant et utile 122 00:14:30,160 --> 00:14:31,639 Papa, je n'ai pas un bon œil ? 123 00:14:31,680 --> 00:14:33,477 Ce type vient de pulvériser Liang Bi 124 00:14:33,520 --> 00:14:34,157 Avez-vous vu ? 125 00:14:34,240 --> 00:14:35,514 Liang Bi, pour m'avoir rasé la barbe, 126 00:14:35,560 --> 00:14:38,518 Je vais certainement me venger aujourd'hui 127 00:14:40,280 --> 00:14:43,238 Fils, alors Gao Ming est entré dans le concours, 128 00:14:43,320 --> 00:14:44,912 se venger de Liang Bi ? 129 00:14:44,960 --> 00:14:46,359 Oui 130 00:14:48,400 --> 00:14:50,994 Fils, si tu veux te venger de Liang Bi 131 00:14:51,080 --> 00:14:52,752 ce n'est pas suffisant 132 00:14:54,160 --> 00:14:57,152 Papa, d'après ce que tu dis, on dirait que tu as un plan 133 00:14:58,160 --> 00:14:58,956 Et ça ? 134 00:14:59,520 --> 00:15:01,078 Laisse papa te faire une suggestion. 135 00:15:01,160 --> 00:15:01,990 Qu'en penses-tu? 136 00:15:03,160 --> 00:15:06,470 Papa. J'accepterai tout ce que vous suggérez. 137 00:15:11,080 --> 00:15:11,990 Gao Ming 138 00:15:12,680 --> 00:15:13,749 Quand tu reviens sur scène 139 00:15:14,800 --> 00:15:17,268 Je veux que tu perdes contre lui 140 00:15:19,840 --> 00:15:21,159 Quoi ? 141 00:15:22,840 --> 00:15:25,070 Est-ce que tu fais une blague, papa ? 142 00:15:25,160 --> 00:15:26,229 La situation là-bas est si bonne 143 00:15:26,960 --> 00:15:27,710 Pourquoi perdrait-il contre lui ? 144 00:15:27,760 --> 00:15:28,510 Il lui marchait dessus 145 00:15:29,920 --> 00:15:30,511 Fils 146 00:15:31,440 --> 00:15:34,273 N'as-tu pas dit que tu suivrais ce que j'ai suggéré ? 147 00:15:34,320 --> 00:15:35,832 Oui, mais 148 00:15:36,160 --> 00:15:38,151 il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin et de perdre contre lui 149 00:15:39,440 --> 00:15:42,830 Fils, tu te méfies des décisions de ton père ? 150 00:15:47,480 --> 00:15:48,356 Gao Ming 151 00:15:49,080 --> 00:15:50,911 Êtes-vous clair sur mes instructions? 152 00:15:53,160 --> 00:15:53,797 Oui 153 00:16:12,320 --> 00:16:12,877 Regardez 154 00:16:13,440 --> 00:16:14,509 Poumon JinSheng 155 00:16:17,720 --> 00:16:18,675 Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit là 156 00:16:19,320 --> 00:16:21,709 Ouais, même son père est venu regarder 157 00:16:22,280 --> 00:16:23,713 Poumon Il doit penser que ils ont gagné, c'est sûr 158 00:17:13,160 --> 00:17:15,435 Il s'est déchaîné, Maître Bi s'est déchaîné 159 00:17:27,520 --> 00:17:29,909 Donnez tout... 160 00:17:43,160 --> 00:17:44,991 Si vous voulez éteindre votre opposition 161 00:17:45,080 --> 00:17:47,150 Vous devez les rendre fiers d'eux 162 00:17:47,240 --> 00:17:48,878 Les fiers soldats sont toujours vaincus. 163 00:17:50,280 --> 00:17:51,713 Laisse-le jubiler un peu 164 00:17:51,760 --> 00:17:53,478 et je pense qu'il n'y a aucun moyen qu'il puisse perdre 165 00:17:53,960 --> 00:17:55,757 Alors c'est le bon moment pour le tuer 166 00:18:06,560 --> 00:18:07,879 Liang Bi a gagné ! 167 00:18:10,000 --> 00:18:11,433 Liang Bi gagne 168 00:18:19,920 --> 00:18:26,519 Liang Bi... 169 00:19:32,240 --> 00:19:33,389 Oui, 170 00:19:33,880 --> 00:19:36,713 une personne honnête comme vous-même, échouer devant tout le monde 171 00:19:36,760 --> 00:19:38,830 Je sais que c'est difficile à prendre 172 00:19:40,520 --> 00:19:41,396 Gao Ming 173 00:19:41,880 --> 00:19:43,950 Ma décision pour que tu perdes délibérément contre Liang Bi 174 00:19:44,000 --> 00:19:46,070 Pensais-tu que c'était quelque chose que j'avais fait sur un coup de tête ? 175 00:19:48,280 --> 00:19:49,269 Je n'ai jamais pensé ça 176 00:19:50,720 --> 00:19:53,518 Alors, saviez-vous que tout ce qui s'est passé aujourd'hui 177 00:19:54,680 --> 00:19:57,638 n'était qu'une étape dans mon plan pour me venger de mon fils 178 00:20:00,680 --> 00:20:03,638 Gao Ming, laisse-moi te dire un secret 179 00:20:04,080 --> 00:20:08,437 La raison pour laquelle Liang Bi était pouvoir participer à la compétition à mi-chemin 180 00:20:09,160 --> 00:20:10,991 Avancez en douceur jusqu'à la finale 181 00:20:11,080 --> 00:20:12,354 Et même remporter le championnat 182 00:20:12,400 --> 00:20:13,992 Tout cela 183 00:20:15,080 --> 00:20:17,992 C'était parce que j'avais arrangé les choses pour qu'il en soit ainsi 184 00:20:18,080 --> 00:20:20,958 Parce que c'est vous qui l'avez arrangé, M. Lung ? 185 00:20:26,320 --> 00:20:28,470 Oui, depuis le début 186 00:20:29,600 --> 00:20:31,591 J'ai envoyé des gens pour recueillir des informations 187 00:20:32,400 --> 00:20:34,391 et racheter tous les adversaires de Liang Bi 188 00:20:35,440 --> 00:20:36,555 Le seul but était, 189 00:20:37,360 --> 00:20:39,271 pour qu'il devienne champion 190 00:20:40,800 --> 00:20:42,438 Je voulais qu'il devienne satisfait de lui-même et complaisant 191 00:20:42,480 --> 00:20:46,393 Et puis finalement en subir les conséquences de ne pas connaître ses limites 192 00:20:47,080 --> 00:20:50,914 Cette voie est bien plus excitante, que de simplement lui donner une raclée 193 00:20:53,800 --> 00:20:55,916 Il a humilié mon fils 194 00:20:57,280 --> 00:20:59,236 Je veux qu'il rembourse de sa vie 195 00:21:02,440 --> 00:21:04,476 Gao Ming, je sais 196 00:21:05,080 --> 00:21:06,080 tout ce que tu as fait 197 00:21:06,080 --> 00:21:08,833 c'était de trouver un remède pour ta petite sœur 198 00:21:10,520 --> 00:21:11,350 Détendez-vous 199 00:21:11,920 --> 00:21:14,434 Si tu fais bien les choses pour moi 200 00:21:15,160 --> 00:21:17,799 Je te rembourserai certainement en nature 201 00:21:18,960 --> 00:21:19,995 Merci M. Poumon 202 00:21:31,480 --> 00:21:32,993 Vous ne vous sentez pas bien ? 203 00:21:37,760 --> 00:21:38,875 Même si tu ne peux pas parler 204 00:21:39,960 --> 00:21:40,472 je sais 205 00:21:41,360 --> 00:21:43,555 que tu puisses me reconnaître, ton frère aîné, n'est-ce pas ? 206 00:21:50,440 --> 00:21:51,395 Petit Chui 207 00:21:53,000 --> 00:21:53,910 Savez-vous, 208 00:21:54,880 --> 00:21:56,074 Chaque fois que je te vois 209 00:21:57,520 --> 00:21:58,669 j'ai mal au coeur 210 00:22:22,480 --> 00:22:24,471 Je sais que tu es très bon à ton frère aîné 211 00:22:24,520 --> 00:22:26,590 Allez mieux bientôt 212 00:22:27,840 --> 00:22:30,479 Je te ramènerai au pays, d'accord ? 213 00:22:35,641 --> 00:22:38,313 Petit Chui, tu souris 214 00:22:39,160 --> 00:22:41,515 Comprenez-vous ce que je dis ? 215 00:22:42,080 --> 00:22:42,751 Petit Chui 216 00:22:43,640 --> 00:22:46,074 Comprenez-vous ce que je dis ? 217 00:22:53,240 --> 00:22:54,355 Gao Ming 218 00:22:57,840 --> 00:22:58,989 M. Poumon 219 00:22:59,440 --> 00:23:00,509 Je veux que tu fasses des préparatifs 220 00:23:00,560 --> 00:23:01,470 je vais voir quelqu'un 221 00:23:02,160 --> 00:23:03,149 Compris 222 00:23:17,520 --> 00:23:18,509 Frère Qi 223 00:23:24,800 --> 00:23:26,080 LaiSai et ces deux-là 224 00:23:26,080 --> 00:23:28,469 je dois beaucoup d'argent au casino 225 00:23:30,080 --> 00:23:31,229 et je n'ai jamais remboursé la dette 226 00:23:31,760 --> 00:23:34,832 Alors je leur ai demandé de monter un spectacle, 227 00:23:34,880 --> 00:23:38,350 pour vous attirer ici. Considérons-le comme paiement des intérêts 228 00:23:41,240 --> 00:23:43,071 Je suis là. Que veux-tu? 229 00:23:43,800 --> 00:23:47,509 Ce n'est pas moi qui te voulais. Il y a quelqu'un d'autre qui veut vous voir. 230 00:23:58,800 --> 00:24:00,074 Frère Qi. qu'est-ce que c'est? 231 00:24:00,280 --> 00:24:02,271 Tu as dit que tu voulais seulement Maître Bi venir ici pour des discussions 232 00:24:03,160 --> 00:24:06,516 Des discussions ? Vous me devez 50 $, 233 00:24:07,240 --> 00:24:10,357 comment cela peut-il être aussi simple comme l'amener à venir pour des discussions ? 234 00:24:50,920 --> 00:24:54,469 Gao Ming, tu as combattu avec Liang Bi 235 00:24:55,360 --> 00:24:57,555 Que pensez-vous de ses compétences ? 236 00:24:57,640 --> 00:24:59,312 Même s'il ne sait pas vraiment la technique du poing Wing Chun 237 00:25:00,400 --> 00:25:02,277 Il a étudié de nombreuses autres techniques de combat 238 00:25:03,160 --> 00:25:05,549 Il peut être considéré, une personne qui n'est pas facile à disposer 239 00:25:06,160 --> 00:25:08,913 Alors tu penses que HuWen, avec quelques crétins 240 00:25:08,960 --> 00:25:10,712 peut tuer Liang Bi ? 241 00:25:11,720 --> 00:25:12,596 Non 242 00:25:14,720 --> 00:25:17,951 En fait, le but d'envoyer HuWen après Liang Bi 243 00:25:19,240 --> 00:25:22,710 c'était de faire d'une pierre deux coups 244 00:25:22,760 --> 00:25:24,478 D’une pierre deux coups ? 245 00:25:26,080 --> 00:25:27,798 J'ai demandé à HuWen de le faire parce que 246 00:25:28,600 --> 00:25:32,070 s'il parvient à tuer Liang Bi, tout va bien 247 00:25:32,760 --> 00:25:36,389 Mais même si HuWen échoue 248 00:25:37,280 --> 00:25:38,508 Alors je veux Liang Bi, 249 00:25:38,920 --> 00:25:41,593 entrer dans un lieu de ténèbres éternelles. 250 00:25:42,960 --> 00:25:46,157 Gao Ming, je veux que tu les suives 251 00:25:46,920 --> 00:25:48,956 Tuez HuWen si l'occasion se présente 252 00:25:50,160 --> 00:25:53,675 Et puis imputez le crime à Liang Bi 253 00:25:54,600 --> 00:25:55,715 Compris, M. Lung 254 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 Bonnes choses 255 00:26:20,960 --> 00:26:22,439 Bande de perdants. J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré 256 00:26:54,320 --> 00:26:56,072 Petite sœur, qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? 257 00:26:57,080 --> 00:26:58,274 Pourquoi es-tu si maussade ? 258 00:26:58,800 --> 00:27:03,954 je me sens encore un peu mal à l'aise 259 00:27:06,840 --> 00:27:09,434 Tu te souviens, la dernière fois 260 00:27:09,480 --> 00:27:10,435 J'ai eu ce genre de sentiment ? 261 00:27:14,320 --> 00:27:16,390 Le jour où maman est morte 262 00:27:25,360 --> 00:27:26,429 Maître Bi, asseyez-vous 263 00:27:28,520 --> 00:27:31,239 Maître Bi, que s'est-il passé ? 264 00:27:35,800 --> 00:27:36,550 LaiSan 265 00:27:41,280 --> 00:27:42,269 Dis quelque chose 266 00:27:44,600 --> 00:27:45,271 Jinan 267 00:27:47,160 --> 00:27:48,559 Je... je... 268 00:27:50,600 --> 00:27:51,589 JiBei 269 00:27:52,360 --> 00:27:53,793 Xiao ManTou, ne me demande pas, 270 00:27:53,840 --> 00:27:55,160 je ne sais pas 271 00:27:55,160 --> 00:27:57,230 Vous... vous les gars... 272 00:27:58,320 --> 00:27:59,309 Xiao ManTou, 273 00:28:01,400 --> 00:28:03,914 J'ai... tué quelqu'un 274 00:28:34,520 --> 00:28:37,353 Fils, tu peux te détendre 275 00:28:38,400 --> 00:28:41,312 Papa a réalisé ton désir le plus profond 276 00:28:43,080 --> 00:28:43,990 A partir d'aujourd'hui, Liang Bi, 277 00:28:45,440 --> 00:28:47,829 n'agira jamais contre toi 278 00:28:52,080 --> 00:28:53,160 Où est HuWen? 279 00:28:53,160 --> 00:28:53,910 À l'intérieur 280 00:28:57,160 --> 00:28:57,797 Là-bas 281 00:29:04,520 --> 00:29:05,236 Capitaine Chou 282 00:29:05,960 --> 00:29:07,518 Que faisait HuWen ici ce soir ? 283 00:29:07,560 --> 00:29:08,515 je ne sais pas 284 00:29:09,240 --> 00:29:11,356 Mais je l'ai trouvé bizarre il y a quelques jours 285 00:29:11,400 --> 00:29:12,549 Alors j'ai demandé à SunWu 286 00:29:12,600 --> 00:29:14,875 pour voir ce qu'il faisait 287 00:29:15,720 --> 00:29:16,311 Mais je n'ai jamais pensé 288 00:29:16,360 --> 00:29:18,316 la situation en arriverait à ce point 289 00:29:18,360 --> 00:29:20,078 Vous soupçonnez HuWen d'être l'espion 290 00:29:20,520 --> 00:29:21,430 Oui 291 00:29:21,480 --> 00:29:22,595 Quand j'ai bu de l'opium avec lui il y a quelques jours 292 00:29:23,360 --> 00:29:25,157 je soupçonnais qu'il y avait une fuite 293 00:29:26,160 --> 00:29:27,479 SunWu est mon petit frère 294 00:29:27,880 --> 00:29:29,996 La seule autre personne qui était au courant, c'était HuWen 295 00:29:31,880 --> 00:29:33,472 SunWu, qui a été appréhendé ? 296 00:29:33,520 --> 00:29:34,919 Nous avons attrapé 1 personne 297 00:29:34,960 --> 00:29:36,279 Selon sa déclaration 298 00:29:36,320 --> 00:29:37,753 il y avait aussi une personne appelée Frère Qi présent sur les lieux 299 00:29:37,800 --> 00:29:38,949 Il s'est enfui 300 00:29:39,600 --> 00:29:40,794 Quoi ? Frère Qi ? 301 00:29:41,680 --> 00:29:43,750 Selon lui, c'était frère Qi qui a demandé à HuWen de venir 302 00:29:43,800 --> 00:29:45,279 A l'origine, c'était pour tuer quelqu'un 303 00:29:45,320 --> 00:29:46,878 Mais il a échoué 304 00:29:46,920 --> 00:29:48,478 et à la place, il a été tué par sa cible 305 00:29:48,520 --> 00:29:50,829 HuWen est venu pour tuer quelqu'un ? OMS? 306 00:29:51,400 --> 00:29:52,150 Sa cible était, 307 00:29:54,400 --> 00:29:55,160 Liang Bi 308 00:29:55,160 --> 00:29:56,275 Liang Bi? 309 00:30:05,160 --> 00:30:05,797 Maître 310 00:30:06,800 --> 00:30:07,357 Beau-frère 311 00:30:08,840 --> 00:30:09,909 Pourquoi êtes-vous tous ici ? 312 00:30:13,080 --> 00:30:14,149 Est-ce parce que Bi est revenu ? 313 00:30:16,760 --> 00:30:17,510 Bi est parti ? 314 00:30:22,760 --> 00:30:23,715 Il y a combien de temps ? 315 00:30:25,440 --> 00:30:26,589 Où est-il allé ? 316 00:30:26,640 --> 00:30:27,629 Quelqu'un dit quelque chose 317 00:30:34,800 --> 00:30:35,676 Maître 318 00:30:36,280 --> 00:30:37,713 Maître Bi ne l'a pas fait intentionnellement 319 00:30:37,760 --> 00:30:38,636 Laissez-le simplement... 320 00:30:38,680 --> 00:30:40,238 Déplacez-vous 321 00:30:40,800 --> 00:30:42,320 Beau-frère, Liang Bi n'est pas un meurtrier 322 00:30:42,320 --> 00:30:44,231 Examinons d'abord cela en profondeur 323 00:30:45,520 --> 00:30:48,592 Enquêter ? Il s'est enfui 324 00:30:49,320 --> 00:30:50,275 Comment puis-je enquêter ? 325 00:30:50,320 --> 00:30:52,993 S'il n'a pas tué quelqu'un 326 00:30:53,800 --> 00:30:55,950 alors il n'aurait pas besoin de se cacher sournoisement 327 00:30:56,000 --> 00:30:57,160 Il s'est enfui 328 00:30:57,160 --> 00:30:59,799 Toute la Montagne du Bouddha pense que il s'est enfui à cause de ses crimes 329 00:31:01,000 --> 00:31:03,070 Je l'amènerai à la gare pour confesser ses péchés 330 00:31:04,280 --> 00:31:05,793 Si quelqu'un d'autre l'attrapait, 331 00:31:05,840 --> 00:31:07,796 alors nous ne pourrions pas l'aider si nous essayions 332 00:31:08,760 --> 00:31:11,832 Dis-moi. Dis-moi ce que je dois faire ? 333 00:31:15,280 --> 00:31:16,679 Perdez-vous 334 00:31:18,920 --> 00:31:20,148 Dois-je recourir à la force ? 335 00:31:24,520 --> 00:31:27,273 - Oncle Chai - Maître 336 00:31:30,323 --> 00:31:33,270 Oncle Chai, ça va ? 337 00:31:42,732 --> 00:31:44,276 Xiao ManTou 338 00:31:46,320 --> 00:31:47,150 Xiao ManTou 339 00:31:48,600 --> 00:31:49,476 Xiao ManTou 340 00:31:50,640 --> 00:31:51,311 Papa 341 00:31:52,160 --> 00:31:54,151 Xiao ManTou, où est Maître Bi ? 342 00:32:00,720 --> 00:32:01,232 Xiao ManTou 343 00:32:01,280 --> 00:32:02,759 La sécurité est renforcée à l'extérieur 344 00:32:02,800 --> 00:32:04,074 Oncle Chai 345 00:32:07,600 --> 00:32:08,953 Est-ce que mon père est au courant ? 346 00:32:14,600 --> 00:32:15,476 je comprends 347 00:32:16,360 --> 00:32:17,349 Désormais, 348 00:32:17,400 --> 00:32:19,914 il vaut mieux procéder étape par étape 349 00:32:58,080 --> 00:32:59,069 Maître Liang 350 00:32:59,680 --> 00:33:00,396 Capitaine Chou 351 00:33:03,480 --> 00:33:05,436 Pensez-vous qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici ? 352 00:33:07,000 --> 00:33:08,672 Je sais que tu ne peux pas le croire 353 00:33:08,720 --> 00:33:11,075 Que Liang Bi a tué HuWen 354 00:33:13,560 --> 00:33:15,471 Ne vous inquiétez pas. Si j'étais à ta place, 355 00:33:15,520 --> 00:33:17,078 je reviendrais ici aussi 356 00:33:17,160 --> 00:33:19,720 Et voir si je pouvais trouver des pistes 357 00:33:19,760 --> 00:33:22,160 Capitaine Chou, merci de votre compréhension 358 00:33:22,160 --> 00:33:23,798 Parents responsables 359 00:33:23,840 --> 00:33:25,273 tous soignent leurs enfants 360 00:33:25,360 --> 00:33:26,588 avec amour et affection 361 00:33:26,640 --> 00:33:29,080 Je sais ce que vous ressentez, Maître Liang 362 00:33:29,080 --> 00:33:32,959 Par ailleurs, les événements entourant cette affaire 363 00:33:33,000 --> 00:33:35,514 Je pense qu'il doit y avoir quelque chose de plus 364 00:33:35,560 --> 00:33:37,676 Maître Liang, détendez-vous 365 00:33:37,720 --> 00:33:38,994 Que ce soit en public ou en privé 366 00:33:39,080 --> 00:33:41,469 J'irai au fond des choses 367 00:33:41,520 --> 00:33:43,750 Je ne laisserai pas votre fils être faussement accusé 368 00:33:43,800 --> 00:33:45,677 Merci beaucoup, Capitaine Chou 369 00:33:47,080 --> 00:33:48,229 Le plus important maintenant est 370 00:33:49,080 --> 00:33:51,355 Pour retrouver ce Qi le plus tôt possible 371 00:33:51,400 --> 00:33:54,073 Sinon ça donnera aux autres une opportunité de créer des complications pour nous 372 00:34:04,280 --> 00:34:05,156 Petit Chui 373 00:34:09,640 --> 00:34:10,356 Qu'est-ce qui ne va pas ? 374 00:34:11,840 --> 00:34:12,636 Comment est-ce arrivé ? 375 00:34:18,800 --> 00:34:20,597 je t'emmène chez le médecin 376 00:34:23,480 --> 00:34:23,878 Allez 377 00:34:24,480 --> 00:34:26,391 Docteur, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 378 00:34:26,440 --> 00:34:27,589 Elle est enceinte 379 00:34:27,640 --> 00:34:31,349 Docteur, dis ça encore une fois 380 00:34:31,760 --> 00:34:34,399 Elle n'a pas d'autres problèmes, elle est juste enceinte 381 00:34:40,800 --> 00:34:43,155 Petit Chui, dis-moi 382 00:34:44,600 --> 00:34:45,953 Qui t'a fait ça ? 383 00:34:50,720 --> 00:34:51,914 Qui était-ce ? 384 00:34:53,840 --> 00:34:54,795 Était-ce quelqu'un de la résidence ? 385 00:34:59,560 --> 00:35:02,916 Était-ce WangFu ? 386 00:35:04,920 --> 00:35:06,911 DanChing 387 00:35:06,960 --> 00:35:08,916 Fu Zhen Dong 388 00:35:08,960 --> 00:35:15,559 Était-ce Maître He ? 389 00:35:23,600 --> 00:35:26,160 Petit Chui, était-ce 390 00:35:26,160 --> 00:35:28,674 M. Poumon ? 391 00:35:50,160 --> 00:35:51,354 Docteur, je dois sortir 392 00:35:51,400 --> 00:35:53,914 S'il te plaît, prends soin de ma sœur 393 00:35:53,960 --> 00:35:55,712 D'accord, pas de problème 394 00:35:59,480 --> 00:36:01,755 Lung JinSheng, sors d'ici 395 00:36:12,280 --> 00:36:13,633 Arrêter 396 00:36:15,280 --> 00:36:17,714 Gao Ming, entre 397 00:36:19,080 --> 00:36:20,513 Le reste d'entre vous recule 398 00:36:20,680 --> 00:36:21,476 Oui 399 00:36:33,600 --> 00:36:38,549 Gao Ming, je comprends comment tu te sens en ce moment 400 00:36:40,480 --> 00:36:44,075 Tu dois être très frustré et en colère 401 00:36:44,600 --> 00:36:46,352 Mais as-tu pensé, 402 00:36:47,080 --> 00:36:50,959 que les choses ne seraient peut-être pas aussi mauvaises comme tu l'avais imaginé ? 403 00:36:52,920 --> 00:36:54,148 Alors, as-tu seulement pensé à Petit Chui ? 404 00:36:54,960 --> 00:36:56,439 C'est juste une petite fille 405 00:36:56,480 --> 00:36:57,913 Je sais, je sais 406 00:37:01,440 --> 00:37:02,156 Gao Ming 407 00:37:03,480 --> 00:37:06,153 Peux-tu pardonner mes sentiments ? 408 00:37:09,640 --> 00:37:10,311 Gao Ming 409 00:37:11,640 --> 00:37:13,596 Tu es mon assistant le plus compétent 410 00:37:14,640 --> 00:37:17,279 Alors que les choses en sont arrivées à ce point 411 00:37:19,000 --> 00:37:22,515 Je veux prendre Little Chui comme femme 412 00:37:23,840 --> 00:37:27,389 Quoi ? Prendre Petite Chui comme femme ? 413 00:37:28,280 --> 00:37:31,078 Oui, mon fils, il l'a vu aussi 414 00:37:32,480 --> 00:37:34,152 Mais il ne peut pas faire grand-chose à ce sujet 415 00:37:35,840 --> 00:37:36,795 j'ai besoin, 416 00:37:36,840 --> 00:37:39,400 une personne capable de prendre la relève 417 00:37:39,680 --> 00:37:42,148 et tu es le choix le plus approprié 418 00:37:44,640 --> 00:37:47,393 Détends-toi, je vais m'occuper de Petit Chui 419 00:37:49,280 --> 00:37:52,272 Peux-tu me pardonner, pour le bien de Petit Chiu ? 420 00:37:53,480 --> 00:37:56,552 Tiens, pardonne-moi 421 00:37:57,400 --> 00:37:58,833 Si vous êtes d'accord, 422 00:37:59,520 --> 00:38:02,353 tout ici sera à toi 423 00:38:06,840 --> 00:38:10,719 Tiens, pardonne-moi 424 00:38:42,160 --> 00:38:43,080 Gao Ming, Gao Ming 425 00:38:43,080 --> 00:38:44,479 Ne tire pas, ne tire pas 426 00:38:44,520 --> 00:38:45,919 Gao Ming, je t'en supplie, ne tire pas, Gao Ming 427 00:38:46,800 --> 00:38:49,075 Gao Ming, je t'en supplie 428 00:38:51,240 --> 00:38:52,753 J'aime vraiment Little Chui 429 00:38:53,440 --> 00:38:56,273 C'est pourquoi j'ai fait quelque chose d'aussi stupide 430 00:38:57,560 --> 00:38:59,152 Je t'en supplie, quoi que tu fasses, ne me tue pas 431 00:39:01,080 --> 00:39:02,069 Je t'en supplie, Gao Ming 432 00:39:02,880 --> 00:39:03,437 je t'en supplie 433 00:39:03,480 --> 00:39:05,835 pour le bien de l'enfant dans Little Chui 434 00:39:05,880 --> 00:39:06,676 épargne-moi, Gao Ming 435 00:39:09,320 --> 00:39:10,389 Ne tire pas 436 00:39:10,440 --> 00:39:13,716 Tais-toi, tais-toi, tais-toi ! 437 00:39:15,160 --> 00:39:15,910 Ne bouge pas 438 00:39:17,000 --> 00:39:18,592 D..d..d..ne tire pas 439 00:39:18,640 --> 00:39:21,154 Gao Ming, épargne-moi 440 00:39:22,480 --> 00:39:23,390 Ne le fais pas, Gao Ming 441 00:39:24,840 --> 00:39:25,875 Épargnez-moi 442 00:39:29,160 --> 00:39:30,479 Lâchez le pistolet 443 00:39:31,240 --> 00:39:32,434 Laisse partir ma sœur 444 00:39:32,760 --> 00:39:35,069 OK, tu le tues 445 00:39:36,160 --> 00:39:38,628 Allez, tire-lui dessus. Tirer 446 00:39:40,400 --> 00:39:41,753 Ne faites pas Gao Ming 447 00:39:42,400 --> 00:39:43,753 Si tu veux, tue-le 448 00:39:43,800 --> 00:39:45,518 Ou tu peux choisir ta sœur 449 00:39:46,240 --> 00:39:47,593 Réfléchissez bien 450 00:39:51,400 --> 00:39:53,356 Pouvez-vous voir clairement ? 451 00:39:59,960 --> 00:40:01,916 Battez-le à mort 452 00:40:12,640 --> 00:40:13,516 ZhenDong 453 00:40:14,680 --> 00:40:16,432 Ces 2 personnes sont le fléau de mon existence 454 00:40:16,480 --> 00:40:18,232 Choisissez une heure 455 00:40:18,280 --> 00:40:19,918 Et tuez-les tous les deux 456 00:40:20,160 --> 00:40:21,718 Même Petit Chui ? 457 00:40:21,960 --> 00:40:23,234 Tu n'es pas un homme, sans un peu de venin 458 00:40:23,720 --> 00:40:25,950 Quoi, tu te sens douce ? 459 00:40:27,560 --> 00:40:31,155 Si c'est sur votre ordre, M. Lung, alors il n'y aura aucun remords 460 00:40:39,440 --> 00:40:40,236 Déplacer 461 00:41:02,520 --> 00:41:03,589 Maître Fu, écoutez-moi 462 00:41:04,160 --> 00:41:04,910 Il n'y a pas besoin de parler 463 00:41:04,960 --> 00:41:05,870 Quoi que tu dises, 464 00:41:05,920 --> 00:41:07,831 ne me convaincra pas de t'emmener à la Montagne du Bouddha 465 00:41:08,160 --> 00:41:08,910 Pourquoi ? 466 00:41:09,000 --> 00:41:10,718 Maître Fu, je vous en supplie 467 00:41:11,400 --> 00:41:12,674 Que fais-tu ? 468 00:41:13,160 --> 00:41:14,673 Lève-toi, vite, lève-toi 469 00:41:15,160 --> 00:41:16,309 Si tu ne me prends pas, 470 00:41:17,240 --> 00:41:18,150 je ne me lèverai jamais 471 00:41:18,760 --> 00:41:20,830 Petit, quel est ton nom ? 472 00:41:21,640 --> 00:41:22,550 Je suis Gao Ming 473 00:41:24,080 --> 00:41:25,354 C'est malheureux, Gao Ming 474 00:41:26,000 --> 00:41:28,070 nous dans le monde WuShu, aime voyager seul 475 00:41:28,120 --> 00:41:29,712 Nous n'aimons pas que les gens nous suivent 476 00:41:30,480 --> 00:41:31,799 Maître Fu, emmène-moi à Montagne de Bouddha 477 00:41:31,840 --> 00:41:33,034 Je ne te gênerai pas 478 00:41:33,560 --> 00:41:36,154 Gao Ming, ce n'est pas ce que je voulais dire 479 00:41:37,880 --> 00:41:38,710 Ma signification est 480 00:41:39,640 --> 00:41:41,551 Si vous voulez apprendre le Kung Fu 481 00:41:42,280 --> 00:41:43,190 alors tu peux me suivre 482 00:41:43,480 --> 00:41:44,879 Et je n'ai pas de disciples pour le moment 483 00:41:46,080 --> 00:41:47,798 Voulez-vous apprendre le Kung Fu? 484 00:41:48,760 --> 00:41:50,671 Je veux, je veux 485 00:41:51,920 --> 00:41:53,273 Je ferai tout ce que tu veux de moi 486 00:41:53,880 --> 00:41:54,710 D'accord alors, 487 00:41:55,480 --> 00:41:57,994 à partir de maintenant, tu apprends le Kung Fu avec moi 488 00:41:58,840 --> 00:41:59,716 Merci SiFu 489 00:42:07,560 --> 00:42:10,199 Ce disciple rebelle a été amené ici par moi 490 00:42:10,240 --> 00:42:12,037 Alors je vais l'emmener aussi 491 00:42:12,400 --> 00:42:14,994 Cet endroit est au milieu de nulle part 492 00:42:15,040 --> 00:42:15,916 et personne ne vient ici 493 00:42:17,320 --> 00:42:19,993 Mais vous êtes tellement nombreux ici ; ça attirera l'attention 494 00:42:20,960 --> 00:42:21,870 Pourquoi n'y retournes-tu pas d'abord ? 495 00:42:22,480 --> 00:42:23,629 Retournez et dites à M. Lung 496 00:42:25,040 --> 00:42:25,756 qu'une fois que j'aurai fini les choses ici 497 00:42:25,800 --> 00:42:27,074 je reviendrai lui faire rapport 498 00:42:27,120 --> 00:42:27,996 Mais... 499 00:42:29,320 --> 00:42:30,196 Mais quoi ? 500 00:42:30,480 --> 00:42:31,959 Vous avez un avis sur ma décision ? 501 00:42:32,800 --> 00:42:33,869 Euh, je n'oserais pas 502 00:42:33,920 --> 00:42:34,955 Alors sors d'ici 503 00:42:35,000 --> 00:42:37,719 OK, allons-y 504 00:42:53,280 --> 00:42:55,555 SiFu. Pourquoi fais-tu ça ? 505 00:42:56,800 --> 00:42:58,392 Tu te souviens encore de m'appeler SiFu 506 00:42:58,480 --> 00:42:59,959 donc pas besoin de demander pourquoi 507 00:43:00,200 --> 00:43:02,236 Ne sommes-nous pas enseignant et élève ? 508 00:43:02,960 --> 00:43:03,710 Nous 509 00:43:04,560 --> 00:43:07,472 sont au-delà de toute autre loyauté ou rancune. 510 00:43:08,560 --> 00:43:12,155 Ce M. Lung veut ta mort 511 00:43:12,200 --> 00:43:14,156 Emmène Little Chui loin d'ici 512 00:43:14,200 --> 00:43:16,475 et ne reviens jamais à la montagne de Bouddha 513 00:43:17,000 --> 00:43:17,830 Et vous ? 514 00:43:19,760 --> 00:43:20,636 Le monde est grand 515 00:43:21,320 --> 00:43:22,639 Il n'y a aucun endroit qui puisse me retenir 516 00:43:24,040 --> 00:43:25,632 je suis seul 517 00:43:26,280 --> 00:43:28,840 pas comme toi, en famille 518 00:43:29,480 --> 00:43:31,391 Vite, prends Petit Chui et pars 519 00:43:31,640 --> 00:43:34,200 Sinon, les subordonnés de M. Lung verront 520 00:43:34,240 --> 00:43:35,798 et puis les choses deviendraient beaucoup plus difficiles 521 00:43:37,000 --> 00:43:39,355 D'accord alors. Sifu, prends soin de toi 522 00:43:39,760 --> 00:43:41,079 -D'accord -Allons-y 523 00:43:51,920 --> 00:43:53,478 Allez 524 00:43:56,480 --> 00:44:00,109 Maître Liang, nous avons attrapé frère Qi 525 00:44:00,720 --> 00:44:02,472 Vraiment ? 526 00:44:02,760 --> 00:44:04,034 À l'époque, il a personnellement vu 527 00:44:04,880 --> 00:44:07,917 la personne qui a tué HuWen ce n'était pas Liang Bi, mais quelqu'un d'autre 528 00:44:18,200 --> 00:44:19,792 Beau-frère, n'ai-je pas dit 529 00:44:19,920 --> 00:44:21,478 Ce Bi n'est pas un meurtrier 530 00:44:22,560 --> 00:44:24,790 Maître Liang, pour vous inquiéter ces derniers jours 531 00:44:24,840 --> 00:44:26,068 je suis vraiment désolé 532 00:44:26,760 --> 00:44:28,352 Capitaine Chou, merci beaucoup 533 00:44:28,400 --> 00:44:30,709 Viens maintenant, pas besoin d'être aussi formel 534 00:44:33,240 --> 00:44:35,800 Oh non 535 00:44:35,840 --> 00:44:37,114 Chai, qu'est-ce qu'il y a 536 00:44:37,640 --> 00:44:42,270 Maître, j'ai laissé le jeune maître Bi s'enfuir 537 00:44:43,040 --> 00:44:44,553 C'était quand ? Tu ne m'en as jamais parlé. 538 00:44:45,280 --> 00:44:47,316 Maître, c'est comme ça 539 00:44:48,160 --> 00:44:50,071 J'avais peur que le crime maître Bi était soupçonné de 540 00:44:50,800 --> 00:44:51,676 ne serait jamais clarifié 541 00:44:52,360 --> 00:44:54,749 Et ce Maître toi, dans un air de justice, 542 00:44:54,800 --> 00:44:57,030 je donnerais au jeune maître au capitaine Chou 543 00:44:57,840 --> 00:44:59,273 J'ai donc demandé à Xiao ManTou de prends maître Bi 544 00:44:59,640 --> 00:45:00,356 à la gare pendant la nuit 545 00:45:00,840 --> 00:45:01,955 Et aide-le à s'échapper 546 00:45:02,800 --> 00:45:05,712 Chai, pourquoi as-tu fait ça ? 547 00:45:06,000 --> 00:45:07,194 Vous êtes allé trop loin 548 00:45:08,160 --> 00:45:09,752 Beau-père, en fait ce qu'oncle Chai a fait 549 00:45:09,800 --> 00:45:11,358 c'était pour le bien de maître Bi 550 00:45:12,040 --> 00:45:13,473 C'est vrai, Maître Liang 551 00:45:13,560 --> 00:45:15,152 Maintenant que nous savons exactement ce qui s'est passé 552 00:45:15,200 --> 00:45:17,475 Il n'y a pas besoin de blâmer ton majordome 553 00:45:18,760 --> 00:45:19,476 Maître 554 00:45:19,720 --> 00:45:21,358 Peut-être que si nous nous précipitons à la gare maintenant 555 00:45:21,400 --> 00:45:23,356 peut-être pourrons-nous attraper Maître Bi à temps. 556 00:45:24,000 --> 00:45:24,637 OK, ne tardons pas alors 557 00:45:35,200 --> 00:45:35,552 Courir 558 00:45:35,880 --> 00:45:36,471 Chasse 559 00:45:47,680 --> 00:45:48,351 Petit Chui 560 00:45:48,640 --> 00:45:50,995 Petit Chui... 561 00:45:52,880 --> 00:45:55,348 Petit Chui, non... 562 00:46:05,720 --> 00:46:06,914 Poumon JinSheng 563 00:46:11,320 --> 00:46:11,957 Gardes 564 00:46:14,160 --> 00:46:16,390 Maître 565 00:46:17,480 --> 00:46:22,560 Gao.. Gao... Gao... 566 00:46:22,560 --> 00:46:26,712 Gao Ming, Gao Ming 567 00:46:27,160 --> 00:46:29,116 Rends une vie à ma sœur 568 00:46:30,400 --> 00:46:32,709 Pourquoi êtes-vous tous là ? Tuez-le 569 00:46:32,760 --> 00:46:36,275 Mille dollars pour chacun de vous. Tuez-le ! 570 00:47:03,280 --> 00:47:05,748 Gardes, vous devez tuer Gao Ming 571 00:47:50,480 --> 00:47:52,311 Gao .. Gao .. Gao .. 572 00:47:54,480 --> 00:47:54,957 Gao Ming 573 00:48:00,960 --> 00:48:01,870 Gao Ming 574 00:48:06,680 --> 00:48:08,989 Gao Ming, je t'en supplie... 575 00:48:13,080 --> 00:48:14,559 I. Lung JinSheng, dans ma vie 576 00:48:14,680 --> 00:48:16,238 je n'ai jamais mendié auparavant 577 00:48:16,720 --> 00:48:17,709 Je t'en supplie, épargne-moi 578 00:48:18,320 --> 00:48:19,389 J'étais confus 579 00:48:19,480 --> 00:48:22,074 et j'ai fait tellement de choses stupides 580 00:48:22,120 --> 00:48:24,111 Gao Ming, aie un peu de compassion 581 00:48:24,160 --> 00:48:26,151 laisse-moi partir cette fois, épargne-moi 582 00:48:27,000 --> 00:48:29,070 Gao Ming, Gao Ming 583 00:48:30,760 --> 00:48:33,513 Gao Ming, Gao Ming, ne fais pas, ne fais pas 584 00:48:33,560 --> 00:48:36,393 Si tu me laisses partir, tout cet or 585 00:48:36,920 --> 00:48:41,755 et tout cet argent est à toi 586 00:48:46,320 --> 00:48:49,118 Cet argent peut-il ramener ma sœur ? 587 00:48:49,800 --> 00:48:52,268 Gao Ming, non, non. Écoute-moi 588 00:48:53,280 --> 00:48:56,477 La raison pour laquelle vous venez à la montagne du Bouddha 589 00:48:56,560 --> 00:48:59,120 N'était-ce pas pour que tu puisses vivre votre vie plus confortablement ? 590 00:49:00,000 --> 00:49:01,274 Votre opportunité est venue 591 00:49:01,320 --> 00:49:04,312 J'ai quelque chose à te donner 592 00:49:05,120 --> 00:49:06,473 C'est la clé de la maison Silver 593 00:49:07,080 --> 00:49:09,196 Toutes mes économies des dernières décennies sont là 594 00:49:10,280 --> 00:49:12,748 Gao Ming, si tu changes d'avis 595 00:49:13,880 --> 00:49:17,395 Tous mes postes, toutes mes entreprises et propriété dans la montagne de Bouddha 596 00:49:17,480 --> 00:49:19,550 je te les donnerai tous 597 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Donne-moi 598 00:51:08,840 --> 00:51:10,910 Papa 599 00:51:11,640 --> 00:51:12,868 Quand es-tu revenu ? 600 00:51:12,920 --> 00:51:14,273 Ce matin 601 00:51:18,560 --> 00:51:19,549 Papa 602 00:51:21,120 --> 00:51:22,792 Est-ce que tu tiens vraiment à moi ? 603 00:51:24,360 --> 00:51:25,395 Est-ce que je tiens à toi ? 604 00:51:26,240 --> 00:51:27,355 Vous étiez impliqué dans une affaire de meurtre 605 00:51:27,680 --> 00:51:29,352 et tu m'as même demandé de l'aide ? 606 00:51:30,400 --> 00:51:31,833 Tu viens de partir sans rien dire 607 00:51:32,920 --> 00:51:34,956 Dis-moi, comment puis-je me soucier de toi ? 608 00:51:36,200 --> 00:51:37,474 Tu savais que j'étais piégé 609 00:51:38,680 --> 00:51:39,749 Tu savais que tu étais innocent 610 00:51:40,480 --> 00:51:41,469 Alors pourquoi as-tu encore couru ? 611 00:51:41,920 --> 00:51:42,716 Pourquoi ai-je quand même couru ? 612 00:51:43,240 --> 00:51:44,116 Parce que sans même demander 613 00:51:44,160 --> 00:51:45,149 Tu voulais m'emmener à la gare 614 00:51:45,920 --> 00:51:47,558 Oncle Chai m'a cru. Xiao ManTou m'a cru 615 00:51:48,000 --> 00:51:49,069 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 616 00:51:50,920 --> 00:51:52,761 Tu me reproches de ne pas te croire ? 617 00:51:52,840 --> 00:51:53,875 Bi 618 00:51:54,560 --> 00:51:56,391 Tu as été un fauteur de troubles depuis que tu es jeune 619 00:51:57,400 --> 00:51:58,958 Quand m'as-tu déjà écouté ? 620 00:52:00,760 --> 00:52:03,194 Je ne pouvais pas croire que mon propre fils tuerait quelqu'un 621 00:52:04,680 --> 00:52:06,272 Bi, tu es tellement impulsif 622 00:52:06,320 --> 00:52:08,788 Comment peux-tu me reprocher de ne pas croire en toi ? 623 00:52:09,920 --> 00:52:13,913 Droite. Au final, tu ne crois toujours pas en moi 624 00:52:16,720 --> 00:52:17,948 Je n'aurais jamais imaginé ça, 625 00:52:18,000 --> 00:52:19,480 une personne de plus de 20 ans comme toi 626 00:52:19,480 --> 00:52:21,277 il ne fait toujours pas quelque chose de correct 627 00:52:22,320 --> 00:52:24,390 Ton frère Chun est plus jeune que toi 628 00:52:24,480 --> 00:52:26,630 Sait déjà qu'il doit planifier son avenir 629 00:52:28,120 --> 00:52:28,950 Dis-moi 630 00:52:29,640 --> 00:52:32,154 Après toutes ces années, que veux-tu faire ? 631 00:52:35,080 --> 00:52:36,932 Tu sais que je veux être un artiste martial 632 00:52:37,560 --> 00:52:38,629 Mais tu ne m'apprendras pas 633 00:52:39,680 --> 00:52:40,590 Ne te l'ai-je pas déjà dit 634 00:52:40,640 --> 00:52:41,550 Je ne peux pas t'apprendre parce que... 635 00:52:41,800 --> 00:52:42,994 Je n'ai pas besoin que tu m'apprennes 636 00:52:44,240 --> 00:52:44,956 Tu me méprises 637 00:52:45,720 --> 00:52:47,915 J'utiliserai mes propres arts martiaux, et je te surpasserai 638 00:52:48,560 --> 00:52:50,312 Tu penses que je ne peux pas t'apprendre le Wing Chun 639 00:52:50,360 --> 00:52:51,839 c'est parce que je te méprise ? 640 00:52:51,880 --> 00:52:54,075 Oui, tu me méprises 641 00:52:54,120 --> 00:52:55,473 Et je méprise le Wing Chun 642 00:52:56,760 --> 00:52:58,955 Un jour, je te le prouverai 643 00:52:59,000 --> 00:53:00,877 Votre Wing Chun n'est pas le meilleur 644 00:53:03,480 --> 00:53:04,356 Tu peux m'abuser 645 00:53:05,200 --> 00:53:06,553 mais tu ne peux pas abuser du Wing Chun 646 00:53:07,640 --> 00:53:08,356 Bi 647 00:53:09,760 --> 00:53:11,955 Tu es une telle déception pour moi 648 00:53:12,000 --> 00:53:15,834 Toi aussi 649 00:54:13,800 --> 00:54:15,119 Que dois-je faire ? 650 00:54:17,160 --> 00:54:18,912 Comment est-ce arrivé comme ça ? 651 00:54:56,000 --> 00:54:58,355 Poumon il, poumon il 652 00:55:02,720 --> 00:55:04,711 J'ai dit de me donner quelques jours de plus 653 00:55:04,760 --> 00:55:06,079 Que fais-tu ici ? 654 00:55:06,640 --> 00:55:06,992 Poumon Il 655 00:55:07,680 --> 00:55:08,476 Nous sommes venus ici aujourd'hui, 656 00:55:08,720 --> 00:55:10,119 ne pas te demander d'argent 657 00:55:12,040 --> 00:55:14,118 La plupart des choses ont été déplacées 658 00:55:14,840 --> 00:55:16,159 Que veux-tu d'autre ? 659 00:55:16,200 --> 00:55:18,919 Ne voyez-vous pas que nous essayons de vous aider ? 660 00:55:19,880 --> 00:55:21,029 Nous avions peur que tu ne le fasses pas bien 661 00:55:21,080 --> 00:55:23,278 Nous avons donc trouvé quelqu'un intéressé par l'achat de la maison 662 00:55:23,560 --> 00:55:25,039 C'est vrai. Ils arrivent bientôt 663 00:55:25,080 --> 00:55:27,838 Ne dis rien de manière irréfléchie Ce n'était pas facile de le trouver 664 00:55:28,080 --> 00:55:29,195 Le patron est là 665 00:55:29,240 --> 00:55:31,470 Patron 666 00:55:37,000 --> 00:55:37,830 Patron, tu es là 667 00:55:40,200 --> 00:55:41,997 C'est bien. S'il vous plaît, entrez 668 00:55:42,680 --> 00:55:44,193 Jetez un oeil au design de cet endroit, patron 669 00:55:44,240 --> 00:55:45,753 Il a vraiment une présence 670 00:55:52,840 --> 00:55:53,875 Gao Ming ? 671 00:55:54,160 --> 00:55:55,479 Patron, êtes-vous satisfait ? 672 00:55:57,080 --> 00:55:58,115 je vais l'acheter 673 00:56:00,800 --> 00:56:01,550 Merci, M. Gao 674 00:56:01,920 --> 00:56:02,716 Nous prendrons congé alors 675 00:56:05,320 --> 00:56:06,196 Tu peux partir 676 00:56:06,240 --> 00:56:07,275 Oui 677 00:56:34,640 --> 00:56:35,390 Quand es-tu revenu ? 678 00:56:37,120 --> 00:56:38,269 ça fait quelques jours 679 00:56:38,680 --> 00:56:49,238 Je me sens mal à cause de la mort de ton père 680 00:56:50,720 --> 00:56:52,278 Avez-vous déjà découvert qui a fait ça ? 681 00:56:55,920 --> 00:56:56,636 Mais alors, 682 00:56:57,920 --> 00:56:59,319 ton père avait tellement d'ennemis 683 00:56:59,880 --> 00:57:01,393 Pour savoir qui l'a fait 684 00:57:01,480 --> 00:57:03,198 ne serait pas une tâche facile 685 00:57:05,720 --> 00:57:06,869 Quels sont vos projets ? 686 00:57:10,880 --> 00:57:11,710 Rien 687 00:57:13,040 --> 00:57:13,995 L'argent de la vente de cette maison 688 00:57:14,920 --> 00:57:16,273 C'est juste assez pour couvrir les dettes 689 00:57:17,880 --> 00:57:18,756 Après cela, 690 00:57:19,480 --> 00:57:21,038 Je vais juste procéder étape par étape 691 00:57:25,240 --> 00:57:27,319 J'étais une personne de la famille Lung 692 00:57:27,920 --> 00:57:30,957 Te voir ainsi me met mal à l'aise 693 00:57:32,000 --> 00:57:34,753 Êtes-vous intéressé à travailler pour moi? 694 00:57:35,480 --> 00:57:36,356 Travailler pour vous ? 695 00:57:37,040 --> 00:57:38,871 je ne sais rien, que puis-je faire pour toi ? 696 00:57:41,000 --> 00:57:42,399 Il y a une chose qui te conviendra 697 00:57:51,920 --> 00:57:53,717 Viens laver la porcherie 698 00:57:54,120 --> 00:57:56,395 Quoi ? Laver la porcherie ? 699 00:57:57,480 --> 00:57:59,232 Quoi, tu ne peux pas le faire ? 700 00:58:00,560 --> 00:58:03,123 Tu penses que tu es toujours le jeune maître d'avant ? 701 00:58:03,840 --> 00:58:05,726 Jetez un oeil à vous-même 702 00:58:06,560 --> 00:58:08,810 Je t'accueille parce que je me sens désolé pour toi 703 00:58:08,960 --> 00:58:10,601 Tu pensais vraiment que je voudrais t'aider ? 704 00:58:14,720 --> 00:58:17,473 Gao Ming, J'ai toujours mes bras et mes jambes 705 00:58:18,200 --> 00:58:19,463 Je ne mourrai pas de faim 706 00:58:19,720 --> 00:58:21,449 Ne me demande pas de faire ce genre de choses 707 00:58:28,480 --> 00:58:29,913 Nous verrons 708 00:58:45,360 --> 00:58:46,349 Capitaine Chou 709 00:58:55,560 --> 00:58:57,232 Alors le nouveau propriétaire de la maison Lung 710 00:58:57,360 --> 00:58:58,554 est-ce que tu 711 00:59:00,560 --> 00:59:03,074 Que puis-je faire pour toi aujourd'hui Capitaine Chou ? 712 00:59:05,240 --> 00:59:06,560 J'ai entendu dans la rue que, 713 00:59:06,560 --> 00:59:09,677 un jeune homme nommé M. Gao était venu à la montagne de Bouddha, 714 00:59:09,720 --> 00:59:12,917 et à son arrivée, il avait acheté tout Propriétés de Lung JinSheng 715 00:59:12,960 --> 00:59:14,791 d'un seul coup 716 00:59:14,840 --> 00:59:16,480 J'étais très intéressé par ce jeune homme 717 00:59:16,480 --> 00:59:18,755 Alors je suis venu vous présenter mes salutations 718 00:59:19,000 --> 00:59:20,797 Qui aurait deviné que c'était toi, Gao Ming 719 00:59:22,280 --> 00:59:23,269 Capitaine Chou, vous comprenez mal 720 00:59:23,960 --> 00:59:24,995 Ce ne sont que des rumeurs 721 00:59:26,400 --> 00:59:28,868 Je dirige une entreprise légitime 722 00:59:29,120 --> 00:59:30,269 Une entreprise légitime ? 723 00:59:31,000 --> 00:59:32,877 Je vous en prie, dans quel secteur d'activité travaillez-vous ? 724 00:59:33,960 --> 00:59:35,757 J'étais une personne sous M. Lung 725 00:59:36,320 --> 00:59:38,151 Je connais très bien ses opérations 726 00:59:39,000 --> 00:59:41,036 Alors je veux reprendre son entreprise de riz 727 00:59:43,560 --> 00:59:45,152 [?] Il faut 3 jours pour dire qui tenir en haute estime 728 00:59:45,200 --> 00:59:47,634 Jamais une phrase plus vraie n'a été prononcée 729 00:59:48,560 --> 00:59:49,913 Capitaine Chou, vous m'honorez trop 730 00:59:49,960 --> 00:59:51,359 Votre ancien patron, M. Lung 731 00:59:51,400 --> 00:59:52,879 A été tué ici 732 00:59:52,920 --> 00:59:54,319 Le saviez-vous ? 733 00:59:55,160 --> 00:59:55,990 j'avais entendu 734 00:59:57,200 --> 00:59:59,838 A l'époque, tu étais proche de lui Savez-vous qui a fait ça ? 735 01:00:01,560 --> 01:00:03,118 Je ne sais pas tout ça 736 01:00:04,760 --> 01:00:05,909 Après la mort de Lung JinSheng, 737 01:00:06,120 --> 01:00:07,473 où es-tu allé ? 738 01:00:07,720 --> 01:00:09,550 J'avais toujours prévu de retourner au pays 739 01:00:10,720 --> 01:00:11,915 Mais j'ai découvert ça, 740 01:00:12,240 --> 01:00:13,468 Je n'étais pas fait pour ce genre d'endroit 741 01:00:14,360 --> 01:00:17,670 Alors je suis revenu à la montagne du Bouddha développer mon activité 742 01:00:19,640 --> 01:00:20,390 Je ne m'en rendais pas compte, 743 01:00:20,440 --> 01:00:22,032 M. Gao est une personne nostalgique 744 01:00:23,160 --> 01:00:25,841 Je suis une personne qui se distingue clairement entre loyautés et griefs 745 01:00:26,400 --> 01:00:28,834 Je me souviens de tout très clairement 746 01:00:31,320 --> 01:00:32,799 Je ne prendrai plus de votre temps, M. Gao 747 01:00:32,840 --> 01:00:34,558 Je reviendrai un autre jour pour visiter 748 01:00:41,480 --> 01:00:44,358 C'est vrai, j'ai presque oublié de te le dire 749 01:00:44,400 --> 01:00:45,230 Instructions d'en haut, 750 01:00:45,320 --> 01:00:47,550 que je dois attraper le meurtrier de Lung JinSheng 751 01:00:48,400 --> 01:00:50,152 Si vous pouvez faire quelque chose pour aider, M. Gao 752 01:00:51,160 --> 01:00:52,752 S'il te plaît, n'oublie pas de me le dire d'abord 753 01:00:53,760 --> 01:00:54,715 Pas de problème 754 01:00:55,160 --> 01:00:55,797 Par ta permission 755 01:00:56,520 --> 01:00:57,430 S'il vous plaît 756 01:01:15,520 --> 01:01:16,509 M. Gao 757 01:01:18,360 --> 01:01:20,032 Sont-ils tous à l'intérieur ? 758 01:01:20,080 --> 01:01:20,910 M. Gao 759 01:01:21,800 --> 01:01:23,028 Tous les gens sous M. Lung 760 01:01:23,080 --> 01:01:24,308 Certains sont rentrés au pays 761 01:01:24,360 --> 01:01:25,554 et certains sont morts 762 01:01:25,800 --> 01:01:27,392 Mais tout le reste est à l'intérieur 763 01:01:33,600 --> 01:01:34,669 Attends-moi ici 764 01:01:35,720 --> 01:01:38,314 Sans mon approbation, personne ne doit entrer 765 01:01:38,360 --> 01:01:39,349 Oui 766 01:02:06,920 --> 01:02:09,434 Chers collègues, ça fait longtemps 767 01:02:10,160 --> 01:02:11,513 Gao Ming, tu nous as tous attrapés ici 768 01:02:11,560 --> 01:02:13,073 Qu'est-ce que tu vas faire ? 769 01:02:14,160 --> 01:02:14,876 Que vais-je faire ? 770 01:02:16,960 --> 01:02:18,154 De toutes les choses que tu as faites, 771 01:02:19,000 --> 01:02:20,069 as-tu déjà oublié ? 772 01:02:20,760 --> 01:02:21,397 Gao Ming 773 01:02:22,000 --> 01:02:24,992 A l'époque on était payé pour recouvrer les dettes 774 01:02:25,520 --> 01:02:27,205 [?] Donc il y avait toujours quelqu'un qui était responsable de ça 775 01:02:27,440 --> 01:02:28,839 Et en plus, Lung JinSheng est déjà mort 776 01:02:29,440 --> 01:02:30,328 Et tu ne l'as pas fait 777 01:02:30,400 --> 01:02:32,698 A moins qu'il y ait un compte que vous souhaiteriez régler avec nous ? 778 01:02:33,080 --> 01:02:34,479 Tout ce que tu as dit est tout à fait vrai 779 01:02:35,360 --> 01:02:38,249 Il y a toujours une cause aux griefs, et une personne responsable de la dette 780 01:02:39,320 --> 01:02:41,880 Chou ZhenZhong recherche Le meurtrier de Lung JinSheng 781 01:02:42,880 --> 01:02:44,233 Par mesure de précaution, 782 01:02:44,760 --> 01:02:45,636 Je ne peux laisser personne 783 01:02:45,680 --> 01:02:46,999 qui connaît le fonctionnement interne pour vivre 784 01:02:47,680 --> 01:02:49,557 Si tu veux que quelqu'un soit à blâmer, alors blâme-le 785 01:02:50,400 --> 01:02:52,709 Donc tu es le tueur de M. Lung 786 01:02:55,160 --> 01:02:57,435 Et maintenant, il n'y a aucun moyen que je peux laisser chacun d'entre vous vivre 787 01:03:04,080 --> 01:03:05,718 Je jure que je ne dirai rien 788 01:03:05,760 --> 01:03:06,875 Oui, oui, oui 789 01:03:06,920 --> 01:03:08,990 Je te promets que je garderai ton secret 790 01:03:09,040 --> 01:03:10,155 Je vous en supplie, M. Gao 791 01:03:11,880 --> 01:03:14,235 Je sais que tu ne diras rien 792 01:03:15,440 --> 01:03:17,954 Les morts ne racontent aucune histoire 793 01:03:37,080 --> 01:03:38,069 Dr Liang 794 01:03:38,920 --> 01:03:42,356 Cette fois, je t'ai vraiment laissé tomber 795 01:03:43,160 --> 01:03:44,991 Professeur Chan, que s'est-il passé ? 796 01:03:45,800 --> 01:03:46,676 Si tu veux blâmer quelqu'un, 797 01:03:47,640 --> 01:03:50,074 alors blâme mon fils inutile 798 01:03:50,680 --> 01:03:52,796 Se promener toute la journée 799 01:03:54,080 --> 01:03:54,796 Cette fois 800 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 il doit beaucoup d'argent à certaines personnes 801 01:03:58,840 --> 01:03:59,670 Le créancier 802 01:04:00,480 --> 01:04:05,474 veut que j'utilise ZhanShengTang (sa maison) comme garantie 803 01:04:06,000 --> 01:04:06,876 Professeur Chan, 804 01:04:07,320 --> 01:04:09,072 qui est le créancier ? 805 01:04:09,520 --> 01:04:10,077 Lui, 806 01:04:11,160 --> 01:04:12,912 est le jeune qui a récemment 807 01:04:12,960 --> 01:04:15,952 venez et bouleversez la montagne de Bouddha dans le chaos 808 01:04:18,000 --> 01:04:18,910 Serait-ce le cas, Gao Ming ? 809 01:04:21,320 --> 01:04:22,435 Docteur Liang, vous le connaissez ? 810 01:04:25,960 --> 01:04:26,710 Lui encore 811 01:04:27,320 --> 01:04:28,469 Je n'aurais jamais pensé que ce jeune 812 01:04:28,560 --> 01:04:30,152 aurait une telle rancune contre nous 813 01:04:48,624 --> 01:04:52,595 [LeKouFu] 814 01:05:05,080 --> 01:05:07,435 Maître Bi. Vous semblez assez libre de votre temps 815 01:05:08,960 --> 01:05:09,756 Quelle est la signification de ceci ? 816 01:05:13,800 --> 01:05:15,392 Parlez-vous de ZhanShengTang ? 817 01:05:15,640 --> 01:05:18,438 Ne laissez pas l’argent vous monter à la tête. Que cherches-tu ? 818 01:05:19,240 --> 01:05:20,309 Master Bi est en effet plus intelligent que la plupart 819 01:05:21,360 --> 01:05:24,158 Mon arrière-pensée, tu devrais déjà le savoir 820 01:05:27,560 --> 01:05:29,437 Mes arts martiaux m'ont été transmis par mon Sifu 821 01:05:29,680 --> 01:05:31,437 Il a perdu contre ton père ce jour-là 822 01:05:31,640 --> 01:05:32,550 et il ne s'en est jamais remis 823 01:05:34,240 --> 01:05:36,231 Tu veux te battre ? Combattez-moi. 824 01:05:36,600 --> 01:05:37,430 Vous combattre ? 825 01:05:38,160 --> 01:05:38,910 Si tu perds, 826 01:05:39,880 --> 01:05:43,589 tu ne pourras jamais toucher ZhanShengTang et LeKouFu toujours 827 01:05:45,440 --> 01:05:46,509 Et si tu perds ? 828 01:05:46,800 --> 01:05:47,789 Tout ce que tu dis est valable 829 01:06:03,600 --> 01:06:04,157 Bi 830 01:06:11,298 --> 01:06:14,456 [Duel au contrat de mort] 831 01:06:16,040 --> 01:06:18,713 Bi, tu sais ce que tu fais ? 832 01:06:20,160 --> 01:06:22,720 Je l'ai signé, j'en assumerai la responsabilité 833 01:06:24,440 --> 01:06:26,158 C'est ma vie, c'est mon choix 834 01:06:27,240 --> 01:06:29,151 Gao Ming, quand est-ce qu'on se bat ? 835 01:06:29,800 --> 01:06:31,677 Si tu es si impatient, alors demain 836 01:06:33,160 --> 01:06:33,956 Cependant, 837 01:06:35,480 --> 01:06:36,993 Je ne veux pas que quelqu'un nous dérange 838 01:06:39,720 --> 01:06:40,835 Bi 839 01:06:45,160 --> 01:06:46,070 Maître Liang 840 01:06:46,960 --> 01:06:47,995 Je ne te dérangerai pas 841 01:06:48,560 --> 01:06:50,835 Asseyez-vous, la note est sur moi 842 01:07:29,000 --> 01:07:29,750 Je n'aurais jamais imaginé ça, 843 01:07:30,440 --> 01:07:31,429 Tu choisirais cet endroit 844 01:08:19,600 --> 01:08:20,476 Tu te bats comme un chat à 3 pattes 845 01:08:20,960 --> 01:08:22,552 Tu penses que tu peux me vaincre ? 846 01:08:44,080 --> 01:08:45,149 Est-ce que ça fait mal ? 847 01:09:10,320 --> 01:09:11,389 Arrêter 848 01:09:17,240 --> 01:09:18,070 Maître, vous... 849 01:09:21,240 --> 01:09:22,150 Maître Bi, vous... 850 01:09:33,760 --> 01:09:34,954 Liang Zhan 851 01:09:35,520 --> 01:09:36,509 N'oublie pas 852 01:09:37,960 --> 01:09:39,837 J'ai signé un contrat avec ton fils 853 01:09:41,040 --> 01:09:42,314 Tu l'as vu de tes propres yeux 854 01:10:01,080 --> 01:10:02,149 Si tu ne veux pas qu'il arrive quelque chose à ton fils 855 01:10:04,920 --> 01:10:07,593 puis reçois 3 coups de poing de ma part 856 01:10:08,800 --> 01:10:09,994 Tout entre ton fils et moi 857 01:10:10,840 --> 01:10:12,239 sera oublié 858 01:10:17,880 --> 01:10:18,915 Eh bien ? 859 01:10:20,520 --> 01:10:21,157 Bien? 860 01:10:21,960 --> 01:10:23,154 Je te l'ai demandé, eh bien ? 861 01:10:28,840 --> 01:10:31,149 Bien? 862 01:10:34,160 --> 01:10:35,434 D'accord 863 01:10:35,680 --> 01:10:36,556 Maître 864 01:10:38,000 --> 01:10:38,876 Papa 865 01:11:15,760 --> 01:11:17,318 Papa 866 01:12:03,760 --> 01:12:04,795 Viens 867 01:12:04,960 --> 01:12:06,632 Maître, ne le faites pas 868 01:12:30,680 --> 01:12:31,795 Maître 869 01:12:44,320 --> 01:12:46,231 Papa 870 01:13:02,440 --> 01:13:03,589 Jetez un oeil 871 01:13:04,600 --> 01:13:05,953 Liang Zhan est à genoux devant moi 872 01:13:07,040 --> 01:13:08,439 Fils inutile 873 01:13:08,480 --> 01:13:09,879 De quel droit as-tu le droit de me défier ? 874 01:13:27,760 --> 01:13:29,478 Maître 875 01:13:31,920 --> 01:13:32,750 Maître 876 01:13:35,000 --> 01:13:40,916 Maître... 877 01:13:52,960 --> 01:13:53,790 Papa 878 01:13:58,080 --> 01:13:58,956 C'est moi, Bi 879 01:14:01,520 --> 01:14:03,033 Bi 880 01:14:06,520 --> 01:14:09,353 Tu dois écouter papa 881 01:14:10,240 --> 01:14:11,468 Ne le fais pas 882 01:14:12,960 --> 01:14:16,396 être vaniteux et impoli 883 01:14:18,080 --> 01:14:19,308 Quand je fais quelque chose 884 01:14:22,160 --> 01:14:24,469 cela devrait être au mieux de vos capacités 885 01:14:29,520 --> 01:14:30,714 Bi 886 01:14:32,640 --> 01:14:34,232 Tu dois te souvenir 887 01:14:36,240 --> 01:14:37,753 être 888 01:14:39,000 --> 01:14:39,876 une bonne personne 889 01:14:40,760 --> 01:14:42,398 Je comprends, je comprends 890 01:14:47,240 --> 01:14:48,753 Papa 891 01:14:50,560 --> 01:14:51,595 je comprends 892 01:14:56,840 --> 01:14:58,239 Papa 893 01:15:00,160 --> 01:15:07,077 Papa... 894 01:15:16,000 --> 01:15:18,230 - Papa -Maître 895 01:15:19,000 --> 01:15:19,989 Maître 896 01:15:22,760 --> 01:15:34,911 Maître... 897 01:18:57,440 --> 01:19:01,149 Maître, repose en paix 898 01:19:02,400 --> 01:19:04,709 Repose en paix 899 01:19:20,160 --> 01:19:25,553 Maître... 900 01:19:30,160 --> 01:19:31,559 Maître 901 01:19:51,240 --> 01:19:51,831 Liang Chun 902 01:19:52,520 --> 01:19:53,240 Maître Chun 903 01:19:53,240 --> 01:19:56,869 Arrêtez de vous battre... 904 01:20:00,520 --> 01:20:01,350 XinRu 905 01:20:26,400 --> 01:20:27,199 Qui es-tu ? 906 01:20:27,640 --> 01:20:28,602 Bien rencontré 907 01:20:29,000 --> 01:20:31,230 Je suis le Sifu de Liang Zhan, et le SiGong de Liang Bi (le sifu d'un sifu) 908 01:20:31,480 --> 01:20:32,595 Huang HuaBao 909 01:20:33,640 --> 01:20:34,470 Huang HuaBao 910 01:20:35,440 --> 01:20:38,830 Il apprend "13 Trésors du Soleil", Chef du tonnerre de Chang Jun 911 01:20:40,920 --> 01:20:41,716 Combien de personnes avez-vous encore ? 912 01:20:43,000 --> 01:20:43,671 Nous partons 913 01:20:43,720 --> 01:20:44,357 XinRu 914 01:20:44,400 --> 01:20:46,356 XinRu, tu vas bien ? 915 01:20:46,400 --> 01:20:47,549 Est-ce que tu vas bien ? 916 01:20:48,640 --> 01:20:50,153 XinRu... 917 01:20:51,000 --> 01:20:53,355 Est-ce que tu vas bien ? ... 918 01:20:53,560 --> 01:20:55,437 Nous ferions mieux de la récupérer 919 01:20:55,560 --> 01:20:58,836 Maître Chun, nous devrions la reprendre 920 01:21:43,040 --> 01:21:44,234 SiFu 921 01:21:57,800 --> 01:21:58,516 Liang Bi 922 01:21:59,320 --> 01:22:00,833 Je resterai toujours le Sifu de ton père 923 01:22:01,480 --> 01:22:02,923 Passer entre votre original relation enseignant-élève 924 01:22:03,000 --> 01:22:04,228 cela semble un peu inapproprié 925 01:22:06,160 --> 01:22:06,831 Et ça 926 01:22:07,360 --> 01:22:09,396 Au lieu de Zhan, Je vais t'apprendre le Wing Chun Fist 927 01:22:10,480 --> 01:22:12,358 Tu peux alors toujours m'appeler SiGong 928 01:22:13,320 --> 01:22:13,957 SiGong 929 01:22:14,720 --> 01:22:16,153 Il existe 4 types de Wing Chun Fist 930 01:22:16,240 --> 01:22:18,231 Ce sont XiaoNianTou, ChunQiao 931 01:22:18,920 --> 01:22:20,433 BiaoZhi et formes de personnes en bois 932 01:22:20,880 --> 01:22:24,953 [?] Ceux-ci incluent « main ouverte », « main bloquante », « main d'assaut » 933 01:22:25,640 --> 01:22:32,432 [?] "main droite", "main latérale", "main d'appui" et "la lumière à travers un mur brisé" 934 01:22:34,080 --> 01:22:36,719 [?] La position XiaoNianTou est appelée la ErZiQuianYangMa 935 01:22:37,760 --> 01:22:39,876 [?] QianYangMa c'est quand la position n'est qu'à moitié ouverte 936 01:22:40,640 --> 01:22:43,074 [?] Les poings doivent être centrés Jambes pliées vers l'avant 937 01:22:44,160 --> 01:22:46,720 [?] Frappez quand ils avancent et attaque quand tu as verrouillé leurs bras 938 01:22:51,240 --> 01:22:53,470 [?] Les poings frappent la ligne médiane et rien d'autre 939 01:22:58,322 --> 01:23:01,243 [?] Frappez et bloquez en même temps, une main frappe et l'autre bloque 940 01:23:11,960 --> 01:23:12,870 Viens encore 941 01:23:27,160 --> 01:23:28,149 Viens encore 942 01:24:11,440 --> 01:24:12,998 Vous consacrez beaucoup d’efforts à votre entraînement 943 01:24:13,040 --> 01:24:13,472 Vous avez entendu ? 944 01:24:14,000 --> 01:24:14,910 Ça vous dérange si je l'essaye ? 945 01:24:15,440 --> 01:24:16,555 J'espérais que tu dirais ça 946 01:24:50,480 --> 01:24:51,310 Tout comme la vraie chose 947 01:24:54,880 --> 01:24:55,915 Poing Wing Chun ? 948 01:24:56,960 --> 01:24:58,240 J'ai étudié avec ton père pendant si longtemps 949 01:24:58,240 --> 01:24:59,559 je sais un peu 950 01:25:37,480 --> 01:25:38,390 Merci 951 01:25:43,720 --> 01:25:44,550 C'est vrai, Liang Bi 952 01:25:44,880 --> 01:25:47,599 Il y avait quelque chose de différent quand je te combattais à ce moment-là 953 01:25:48,240 --> 01:25:49,070 Qu’est-ce qui était différent ? 954 01:25:49,960 --> 01:25:51,552 C'est difficile à dire 955 01:25:52,400 --> 01:25:53,628 Il y avait juste quelque chose de différent 956 01:25:56,400 --> 01:25:57,594 Dis-moi juste, 957 01:25:57,640 --> 01:25:59,517 n'en reste pas là 958 01:26:00,840 --> 01:26:01,670 Je sais ce que c'est 959 01:26:02,480 --> 01:26:03,754 Quand j'échangeais des mouvements avec toi maintenant 960 01:26:04,160 --> 01:26:06,151 ton expression était différente qu'avant 961 01:26:06,800 --> 01:26:08,153 C'était la même chose que quand tu [?] 962 01:26:08,320 --> 01:26:09,435 Il n'y avait pas d'excitation 963 01:26:10,640 --> 01:26:11,550 Qu'y a-t-il de quoi être enthousiasmé 964 01:26:12,720 --> 01:26:13,835 En fait, ce n'est pas de ça que je parle 965 01:26:14,480 --> 01:26:16,914 Je parle de ton style de combat, cela ressemble de plus en plus à celui d'une autre personne. 966 01:26:20,640 --> 01:26:22,915 Ton père, Liang Zhan 967 01:26:24,680 --> 01:26:25,430 En fait c'est comme ça 968 01:26:25,840 --> 01:26:27,159 Chaque fois que je me suis battu contre ton père 969 01:26:27,520 --> 01:26:29,556 Je n'ai jamais pu voir aucune expression sur son visage 970 01:26:30,640 --> 01:26:32,551 Peu importe la force que j'utilisais, ou à quel point j'étais provocateur 971 01:26:33,240 --> 01:26:35,913 je ne sais pas comment, mais il a toujours gardé son sang-froid 972 01:26:36,560 --> 01:26:38,630 Vous êtes vraiment semblables tous les deux 973 01:26:42,920 --> 01:26:44,512 C'est peut-être parce que je comprends Wing Chun meilleur maintenant 974 01:26:45,360 --> 01:26:47,828 Si Maître Liang savait, il serait certainement heureux 975 01:26:48,760 --> 01:26:52,799 Je sais, mais il y a aucune chance pour ça maintenant 976 01:26:53,560 --> 01:26:54,709 Il y aura une chance 977 01:26:56,000 --> 01:26:57,149 Quoi ? 978 01:26:57,640 --> 01:26:58,675 Rien 979 01:27:11,560 --> 01:27:14,472 La dernière chose à apprendre dans le Wing Chun Fist 980 01:27:14,920 --> 01:27:17,388 est d'entraîner la constitution et les réflexes d'une personne 981 01:27:18,520 --> 01:27:22,149 Liang Bi, viens vivre ça 982 01:27:23,400 --> 01:27:24,799 Couvre tes yeux 983 01:27:51,880 --> 01:27:54,633 Moi, Liang Bi, j'ai mal compris mon père 984 01:27:54,680 --> 01:27:56,910 et a promis de ne pas étudier le Wing Chun Fist 985 01:27:57,760 --> 01:27:59,955 Une fois, je n'ai pas réalisé mes limites 986 01:28:00,720 --> 01:28:02,073 Et je voulais créer 987 01:28:02,320 --> 01:28:04,038 un art martial à moi 988 01:28:04,080 --> 01:28:05,035 surpasser mon père 989 01:28:05,800 --> 01:28:08,234 Finalement, à cause de mon entêtement 990 01:28:08,520 --> 01:28:10,829 J'ai fait perdre la vie à mon père 991 01:28:11,680 --> 01:28:14,148 je regrette, je me sens mal 992 01:28:16,000 --> 01:28:17,228 J'ai besoin de venger mon père 993 01:28:18,160 --> 01:28:19,798 Je dois perfectionner mon Wing Chun Fist 994 01:28:20,400 --> 01:28:22,960 Et utilise le style que mon père appréciait le plus 995 01:28:23,560 --> 01:28:25,152 retrouver son honneur 996 01:28:26,400 --> 01:28:27,833 Je dois utiliser Wing Chun Fist 997 01:28:28,840 --> 01:28:30,637 vaincre la personne qui a tué mon père 998 01:28:31,800 --> 01:28:36,237 Gao Ming, Gao Ming, Gao Ming 999 01:29:49,240 --> 01:29:50,229 A quoi pensais-tu ? 1000 01:29:51,920 --> 01:29:53,069 Qui était ton adversaire 1001 01:29:53,880 --> 01:29:54,790 dans ta tête à l'instant ? 1002 01:29:56,840 --> 01:29:57,750 Gao Ming 1003 01:29:58,560 --> 01:29:59,470 Puis, dans le monde réel, 1004 01:30:00,000 --> 01:30:01,911 savez-vous qui est votre adversaire ? 1005 01:30:04,080 --> 01:30:04,910 C'est toi-même 1006 01:30:05,680 --> 01:30:07,989 La personne que tu dois vaincre, c'est toi-même 1007 01:30:31,560 --> 01:30:32,310 Papa 1008 01:30:33,080 --> 01:30:33,751 Xiao ManTou 1009 01:30:34,080 --> 01:30:35,433 Avez-vous vu Maître Bi ? 1010 01:30:36,960 --> 01:30:39,599 Je viens de lui apporter le déjeuner, et puis il a disparu 1011 01:30:40,400 --> 01:30:41,515 Maître Bi est parti ? 1012 01:30:42,320 --> 01:30:42,911 C'est étrange 1013 01:30:44,240 --> 01:30:44,831 Ce maître Bi, 1014 01:30:45,360 --> 01:30:46,918 Où serait-il allé ? 1015 01:30:48,160 --> 01:30:51,072 Papa, sœur, 1016 01:30:51,160 --> 01:30:52,388 Qu'est-ce qu'il y a, Toi DouFu 1017 01:30:52,600 --> 01:30:54,750 S..s..s..quelque chose est arrivé 1018 01:30:54,920 --> 01:30:56,990 Maître Bi a défié Gao Ming dans un combat 1019 01:30:57,600 --> 01:31:00,068 En ce moment, il en signe un autre Contrat 'Duel à mort' à LeKouFu 1020 01:31:01,040 --> 01:31:01,631 Quoi ? 1021 01:31:03,160 --> 01:31:04,070 Vite, allons-y 1022 01:31:09,480 --> 01:31:10,469 Maître Bi 1023 01:31:12,920 --> 01:31:13,557 Maître Bi 1024 01:31:14,320 --> 01:31:15,992 Pourquoi as-tu refait ça ? 1025 01:31:16,360 --> 01:31:17,236 Les événements de la dernière fois ne sont-ils pas 1026 01:31:17,640 --> 01:31:19,471 tu as déjà donné ta leçon ? 1027 01:31:19,920 --> 01:31:22,957 Maître Bi... dis-moi... ça... 1028 01:31:23,000 --> 01:31:25,753 Oncle Chai, je sais ce que je fais 1029 01:31:30,160 --> 01:31:30,751 Ce maître Bi, 1030 01:31:30,800 --> 01:31:32,836 pourquoi est-il si têtu 1031 01:31:34,560 --> 01:31:35,390 Dis-moi, dans le futur 1032 01:31:35,440 --> 01:31:37,590 comment vais-je pouvoir travailler avec ce maître 1033 01:32:37,800 --> 01:32:39,392 Bienvenue, bienvenue 1034 01:32:40,160 --> 01:32:40,831 Bienvenue à tous... 1035 01:32:41,600 --> 01:32:43,909 Les Sifu du monde entier 1036 01:32:44,600 --> 01:32:45,635 Anciens du pays 1037 01:32:45,960 --> 01:32:46,836 Oncles et collègues 1038 01:32:47,480 --> 01:32:49,755 Maintenant, nous invitons 1039 01:32:50,160 --> 01:32:54,153 les 2 concurrents montent sur scène 1040 01:32:55,080 --> 01:32:58,595 Premier à entrer en scène, Gao Ming 1041 01:33:05,040 --> 01:33:05,995 Ensuite, à partir de 1042 01:33:06,440 --> 01:33:10,558 ZhanShengTang de la montagne du Bouddha, Liang Bi 1043 01:33:23,240 --> 01:33:24,992 Oncle Hua 1044 01:33:50,880 --> 01:33:51,551 Commencer 1045 01:33:52,520 --> 01:33:54,670 Que la compétition commence ! 1046 01:35:42,000 --> 01:35:42,830 Maître Bi 1047 01:35:44,720 --> 01:35:45,436 Liang Bi 1048 01:35:45,920 --> 01:35:47,035 Ne vous inquiétez pas du style qu'il utilise 1049 01:35:47,240 --> 01:35:48,593 Combattez simplement en utilisant votre méthode 1050 01:37:23,440 --> 01:37:24,668 Trop bien 1051 01:37:36,560 --> 01:37:38,471 - M. Gao - Ne me touche pas 1052 01:37:49,000 --> 01:37:49,637 Félicitations 1053 01:37:50,680 --> 01:37:51,237 Merci SiGong 1054 01:37:51,480 --> 01:37:52,848 Sans toi, je n'aurais jamais pu gagner 1055 01:37:53,240 --> 01:37:54,309 Je ne t'ai pas félicité pour la victoire... 1056 01:37:58,800 --> 01:38:00,552 Votre fils a gagné ; tu peux sortir maintenant 1057 01:38:07,880 --> 01:38:08,596 Papa 1058 01:38:09,080 --> 01:38:09,956 Maître 1059 01:38:10,880 --> 01:38:13,235 C'est Liang Zhan... n'est-il pas mort ? 1060 01:38:17,320 --> 01:38:18,355 Liang Sifu 1061 01:38:23,520 --> 01:38:24,240 Papa 1062 01:38:24,240 --> 01:38:25,150 -Chun - Maître 1063 01:38:26,000 --> 01:38:26,989 Liang Zhan salue Sifu 1064 01:38:27,240 --> 01:38:27,752 Debout, debout 1065 01:38:28,400 --> 01:38:29,230 Pas besoin de recevoir cette salutation 1066 01:38:29,680 --> 01:38:30,908 Nous vieillissons tous les deux 1067 01:38:32,240 --> 01:38:33,753 Papa, comment est-ce arrivé ? 1068 01:38:33,960 --> 01:38:36,155 Faire place 1069 01:38:41,040 --> 01:38:42,029 Enfermez Gao Ming 1070 01:38:43,720 --> 01:38:44,675 Attends 1071 01:38:46,560 --> 01:38:47,231 M'arrêter ? 1072 01:38:49,000 --> 01:38:50,399 Sur quelle preuve ? 1073 01:38:52,240 --> 01:38:53,958 A flanc de montagne près d'un monastère 1074 01:38:54,000 --> 01:38:55,433 Nous avons découvert 5 cadavres 1075 01:38:55,800 --> 01:38:57,438 Un témoin oculaire a rapporté 1076 01:38:57,480 --> 01:38:59,072 qu'ils sont morts de ta main 1077 01:38:59,600 --> 01:39:01,238 Tu dois venir avec nous pour un interrogatoire 1078 01:39:02,160 --> 01:39:03,309 Enferme-le 1079 01:39:11,480 --> 01:39:12,151 SiFu 1080 01:39:12,520 --> 01:39:14,033 Ces derniers jours ont été un fardeau pour toi, vieil homme 1081 01:39:14,640 --> 01:39:15,706 Ce n'était rien 1082 01:39:16,160 --> 01:39:18,230 -Papa -SiGong 1083 01:39:20,240 --> 01:39:22,549 Papa, que s'est-il passé au fait ? 1084 01:39:23,160 --> 01:39:24,070 Que veux-tu demander ? 1085 01:39:24,720 --> 01:39:27,956 Si ça doit être à propos de la façon dont tu as fait semblant d'être mort Au fait, que s'est-il passé ? 1086 01:39:28,960 --> 01:39:29,597 Pour sauver Liang Bi 1087 01:39:30,680 --> 01:39:31,715 Je suis tombé dans le piège de Gao Ming 1088 01:39:34,240 --> 01:39:35,229 Même si je vais bien 1089 01:39:35,960 --> 01:39:37,393 J'ai subi une blessure grave 1090 01:39:40,480 --> 01:39:41,959 Après que le Dr Tang m'ait réanimé 1091 01:39:43,000 --> 01:39:45,358 Il m'a rappelé de ce que mon Sifu m'avait dit un jour 1092 01:39:45,920 --> 01:39:46,352 C'est-à-dire 1093 01:39:47,480 --> 01:39:49,038 Un homme ne fait que mûrir 1094 01:39:49,960 --> 01:39:52,235 Quand il accomplit les derniers rites pour son père 1095 01:39:53,600 --> 01:39:54,476 J'ai réfléchi à ça 1096 01:39:55,520 --> 01:39:57,683 Et j'ai imaginé de simuler ma mort avec le Dr Tang 1097 01:39:58,080 --> 01:39:58,671 Pour tromper Liang Bi 1098 01:39:59,760 --> 01:40:00,988 Pour qu'il puisse compter sur ses propres forces 1099 01:40:01,600 --> 01:40:02,589 Pour se relever 1100 01:40:06,480 --> 01:40:08,232 J'ai pris l'anesthésique que le Dr Tang m'a donné 1101 01:40:09,320 --> 01:40:10,799 Pour arrêter ma respiration 1102 01:40:10,920 --> 01:40:12,797 Et donne l'impression d'être moribond 1103 01:40:14,400 --> 01:40:16,231 Afin de le rendre complètement convaincant 1104 01:40:17,240 --> 01:40:19,151 Je ne l'ai même pas dit à mon confident Chai 1105 01:40:20,240 --> 01:40:22,595 C'était la seule façon pour Bi de croire 1106 01:40:23,080 --> 01:40:24,069 Que j'étais vraiment mort 1107 01:40:28,760 --> 01:40:30,239 À part le Dr Tang et JaoJiaHua 1108 01:40:31,240 --> 01:40:33,470 Personne d'autre ne savait que j'étais encore en vie 1109 01:40:33,760 --> 01:40:34,796 C'est tout 1110 01:40:37,160 --> 01:40:37,751 Papa 1111 01:40:38,440 --> 01:40:40,652 Je sais que ton Wing Chin et les compétences médicales sont incroyables 1112 01:40:41,040 --> 01:40:42,915 Je n'ai jamais pensé que tes mensonges ce serait encore plus étonnant 1113 01:40:43,240 --> 01:40:44,876 Dans le passé tu n'as jamais étudié et m'a trompé tant de fois 1114 01:40:45,240 --> 01:40:48,329 Je ne te trompe qu'une seule fois, On ne considérerait pas que cela va trop loin 1115 01:40:52,040 --> 01:40:54,315 SiFu, comment savais-tu que j'étais toujours en vie ? 1116 01:40:55,240 --> 01:40:55,752 Bien sûr 1117 01:40:56,440 --> 01:40:57,959 Sinon, comment puis-je être votre Sifu ? 1118 01:40:58,040 --> 01:41:00,398 Tout ce que tu sais, je t'ai appris 1119 01:41:03,000 --> 01:41:05,524 A moins que vous ne pensiez que mon enseignement du Wing Chun est le deuxième après le vôtre 1120 01:41:05,760 --> 01:41:06,590 Bien sur que non 1121 01:41:08,240 --> 01:41:10,994 Papa, je ne t'ai pas fait perdre la face, n'est-ce pas ? 1122 01:41:12,640 --> 01:41:13,231 C'était acceptable 1123 01:41:13,600 --> 01:41:15,989 Acceptable ? S'il te plaît, apprends-moi, alors 1124 01:41:16,680 --> 01:41:17,715 Arrête de jouer, frérot 1125 01:41:25,080 --> 01:41:26,963 Monsieur, est-ce qu'on part vraiment ? 1126 01:41:27,080 --> 01:41:27,876 L'occasion se présentera 1127 01:41:29,480 --> 01:41:30,230 SiFu 1128 01:41:34,400 --> 01:41:35,389 Tu pars ? 1129 01:41:35,600 --> 01:41:37,024 Si non maintenant, quand ? 1130 01:41:37,040 --> 01:41:38,583 Tout a été réglé 1131 01:41:38,720 --> 01:41:40,103 Et j'ai appris à ton fils 1132 01:41:41,360 --> 01:41:42,411 Alors laisse-moi t'escorter 1133 01:41:42,520 --> 01:41:44,350 Pas besoin Nous pouvons nous débrouiller seuls 1134 01:41:46,920 --> 01:41:47,875 Huang Sifu 1135 01:41:49,480 --> 01:41:50,636 je n'ai pas d'avis 1136 01:41:50,800 --> 01:41:52,153 Sifu, laisse-moi t'escorter 1137 01:42:37,840 --> 01:42:38,670 Sifu 1138 01:43:10,600 --> 01:43:12,040 Ce n'est pas un combat 1139 01:43:12,400 --> 01:43:13,719 Votre bras vous démange-t-il toujours ? 1140 01:43:14,720 --> 01:43:16,517 Pas plus, pas plus 1141 01:43:17,240 --> 01:43:19,629 Liang Zhan, ton kung-fu est meilleur que le mien 1142 01:43:20,600 --> 01:43:21,749 Sifu, pourquoi dis-tu ces choses ? 1143 01:43:23,080 --> 01:43:24,149 Nous devons vraiment y aller 1144 01:43:24,760 --> 01:43:26,512 Laisse-moi t'escorter jusqu'à la porte 1145 01:43:27,920 --> 01:43:28,511 Allons-y 1146 01:43:36,720 --> 01:43:37,596 SiFu 1147 01:43:39,160 --> 01:43:40,354 Prends soin de toi 1148 01:43:51,000 --> 01:43:53,594 1,2,3,4 1149 01:43:53,800 --> 01:43:58,920 1,2,3,4 1150 01:44:10,492 --> 01:44:17,791 Sous-titres : Blade12